Aastra 6739i for Aastra 800 and OpenCom 100 User Guide DE Uživatelský manuál

Aastra 6739iSIP-TelefonBedienungsanleitungKommunikationssystemeAastra 800OpenCom X320OpenCom 130/131/150OpenCom 510

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen8 SIP-Telefon Aastra 6739i bedienenGrundlegende BedienfunktionenBerechtigungenDie meisten in dieser Anleitung genann

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen 9Funktionstasten Funktionsasten sind als Softkeys am Touchscreen-Display realisiert. Die Funktion dieser Tasten wir

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen10 Softkeys am Touchscreen-Display 1 Softkeys mit programmierten Funktionen (Funktionstasten)2 Ebenen-Taste zur Umsc

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen 11Optionen-Menü des SIP-Telefons Aastra 6739iDas SIP-Telefon Aastra 6739i verfügt außerdem über ein lokales Optione

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen12 Touchscreen-Display und Softkey-TastaturEingaben am SIP-Telefon Aastra 6739i (z. B. Nachrichtentexte, Rufnummern)

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen 13TelefonierenAnrufen1. Um eine Verbindung aufzubauen,– nehmen Sie den Hörer ab oder– drücken Sie die Freisprechen-

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen14 WahlwiederholungslisteDie Wahlwiederholungsliste zeigt die zuletzt gewählten Rufnummern an. Sie können aus dieser

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen 15Anruf annehmenEin kommender Anruf wird mittels Rufton, einer blinkenden Leitungstaste und der blinkenden roten LE

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen16 HinweisWenn Sie den Anklopfschutz eingeschaltet haben (siehe auch Seite 30), werden wei-tere Anrufe nicht signali

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen 17Ein anderes Telefon Ihrer Pickup-Gruppe klingelt. Nehmen Sie den Anruf an, indem Sie:• den Hörer abheben und die

Willkommen bei AastraVielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Aastra entschieden haben. Unser Produkt steht für höchste Qualitätsansprüche, gepa

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen18 1. Drücken Sie die Funktionstaste Verpasste Anrufe oder Angenommene Anrufe, um die jeweilige Anrufliste anzuzeige

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen 19• In den Anruflisten wird anstelle der Rufnummer der Name angezeigt, wenn der Anrufer im Telefonbuch des Systems

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen20 Gespräche zu Dritt führenSie führen ein Gespräch, z. B. auf der Leitungstaste 1 , die dazugehörige LED leuchtet.

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen 21MakelnWährend Sie ein Rückfragegespräch führen, wird der erste Gesprächspartner gehalten (siehe Seite 20). Sie kö

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen22 KonferenzSie können mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig in einer sogenannten „Dreier-Konferenz” sprechen.1. S

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen 23Weitere Gerätefunktionen Freisprechen / LauthörenSie können ein Gespräch im Freisprech-Betrieb führen, z. B. um m

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen24 Hinweis für den AdministratorDie am SIP-Telefon Aastra 6739i verfügbaren Kennzahlenprozeduren sind in der Kurz-be

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen 25Bluetooth-Gerät hinzufügen1. (Optional) Aktivieren Sie das Eingabefeld Gerätename, indem Sie darauf drücken. Gebe

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen26 2. Drücken Sie in der Displayzeile mit der gewünschten Rufumleitungsart den Softkey . 3. Programmieren Sie die fo

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen 27TelefonbuchDer Administrator des Kommunikationssystems OpenCom 100 / Aastra 800 kann für Sie eine Funktionstaste

1InhaltsverzeichnisSIP-Telefon Aastra 6739i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen28 SprachboxSprachboxnachrichten abfragenDer Administrator des Kommunikationssystems OpenCom 100 / Aastra 800 kann f

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen 29– Weiterleit (Weiterleiten): Sie können die Nachricht mit Kommentar oder ohne Kommentar an eine andere Sprachbox

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen30 SchutzfunktionenAnrufschutzMit dem Anrufschutz schalten Sie die Signalisierung von Anrufen für alle Ruf-nummern I

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen 311. Drücken Sie die Funktionstaste Anklopfschutz, um den Anklopfschutz einzu-schalten. Der Softkey leuchtet rot. W

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen32 2. Drücken Sie den Softkey Telefon entsperren.3. Aktivieren Sie das Eingabefeld Passwort eingeben. Geben Sie Ihre

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen 33BenachrichtigungenNachrichtenBenutzer des Kommunikationssystems OpenCom 100 / Aastra 800, die ein System-endgerät

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen34 – Anzeigen: Eingangsdatum/-uhrzeit und der Absender der ausgewählten Kurz-nachricht werden angezeigt.5. Drücken S

SIP-Telefon Aastra 6739i bedienen 35Sie können auch einen eigenen Text eingeben. Wählen Sie den Menüeintrag Text. Aktivieren Sie das Eingabefeld Text

Menüs am SIP-Telefon Aastra 6739i36 Menüs am SIP-Telefon Aastra 6739iGesamtmenüDas Gesamtmenü umfasst die System-Leistungsmerkmale des Kommunikations

Menüs am SIP-Telefon Aastra 6739i 370 Zentrale Einst. (Zentrale Einstellungen) Hier können zentrale Einstellungen für das Kommunikationssystem vorge-

2 Wahl von Kennzahlenprozeduren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Headset benutzen. . . . . . . .

Menüs am SIP-Telefon Aastra 6739i38 2 Rufumleitungen1 Rufumleitung: Programmieren der Rufumleitungen für das eigene Telefon (siehe dazu das Kapitel R

Menüs am SIP-Telefon Aastra 6739i 392E-Mail: Sie sehen die Liste der Absender, von denen Sie E-Mails erhalten haben, und können die E-Mail-Informatio

Menüs am SIP-Telefon Aastra 6739i40 8 Anklopfschutz: Einschalten/Ausschalten des Anklopfschutzes (siehe dazu das Kapitel Anklopfschutz ab Seite 30).

Menüs am SIP-Telefon Aastra 6739i 412Wahl1Durchsage: Sie richten eine Durchsage an andere Systemendgeräte. Geben Sie unter Ziel: die Rufnummer ein un

Menüs am SIP-Telefon Aastra 6739i42 9 ApplikationenDiese Menükarte wird nur angezeigt, wenn der Systemadministrator in Ihrem Kommunikationssystem zus

Menüs am SIP-Telefon Aastra 6739i 43Menübaum „Gesamtmenü”1 Anruflisten4 Sammelanschluss1 Anrufe1 Rufumleitung6Follow Me2 Rufumleitungen1 Verpasste Ru

Menüs am SIP-Telefon Aastra 6739i44 Optionen-MenüEinige Konfigurationseinstellungen des SIP-Telefons Aastra 6739i erfolgen über das Optionen-Menü des

Menüs am SIP-Telefon Aastra 6739i 45Lautspr/Heads.: Ankommende Anrufe werden zuerst über den Lautsprecher angenommen, wenn die Taste gedrückt wird.

Menüs am SIP-Telefon Aastra 6739i46 AnzeigeDrücken Sie die Optionen-Taste und danach den Softkey Anzeige. Die Menü-karte Anzeige wird angezeigt. Hel

Menüs am SIP-Telefon Aastra 6739i 47Fehlermeldungen: Drücken Sie diesen Softkey, um Informationen über eventuelle Fehler anzuzeigen. Diese Informatio

3SIP-Telefon Aastra 6739i konfigurieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Funktionstasten programmieren . . . . . .

Menüs am SIP-Telefon Aastra 6739i48 Menübaum „Optionen-Menü”Audio ModusHeadset-GerätLautstärke Mikrofon/HeadsetRufsignalTöne konfig.AudioHelligkeits-

SIP-Telefon Aastra 6739i konfigurieren 49SIP-Telefon Aastra 6739i konfigurierenIn diesem Kapitel werden die Konfigurationseinstellungen beschrieben,

SIP-Telefon Aastra 6739i konfigurieren50 Gesamtmenü Beschriftung Anzeige des Gesamtmenüs der Leistungsmerkmale, die am Kommunika-tionssystem OpenCom

SIP-Telefon Aastra 6739i konfigurieren 51Anrufschutz Beschriftung, int. + ext. Anrufe / int. Anrufe / ext. AnrufeSchaltet den Anrufschutz ein bzw. au

SIP-Telefon Aastra 6739i konfigurieren52 SIP-Telefon Aastra 6739i neu startenSie müssen das SIP-Telefon Aastra 6739i in manchen Fällen neu starten, b

SIP-Telefon Aastra 6739i konfigurieren 531. Drücken Sie die Optionen-Taste und danach den Softkey Status. Die Menükarte Status wird angezeigt. 2. Dr

SIP-Telefon Aastra 6739i konfigurieren54 Kennworte am SIP-Telefon Aastra 6739iAuf bestimmte Funktionen des SIP-Telefon Aastra 6739i kann aus Sicherhe

Index 55IndexAAastra M670i 6Aastra M675i 6Abmelden 40, 51Administrator-Kennwort 53Angenommene Anrufe 50Anklopfschutz 30, 40, 51Anklopfton 15, 31Anruf

Index56 LLauthören 23Lautstärkeeinstellen 23Lautstärke-Tasten 9Leitungstasten 9MMakeln 20, 21NNachrichten 33, 50Neu starten 52Notrufe 31OOptionen-Men

4

Copyright 2011 www.aastra.comAlle Rechte vorbehaltenAusgabe: 01.10.2011Technische Änderungen vorbehalten

SIP-Telefon Aastra 6739i 5SIP-Telefon Aastra 6739i Das SIP-Telefon Aastra 6739i ist ein Voice-over-IP-Telefon (VoIP-Telefon) gemäß dem international

SIP-Telefon Aastra 6739i6 • Aastra M670i: bietet 36 Funktionstasten• Aastra M675i: bietet 20 Funktionstasten (Softkeys), die auf jeweils drei Ebenen

SIP-Telefon Aastra 6739i 7Sie können diese Anleitungen als PDF-Datei von der Aastra-Website herunterladen.Beachten Sie bitte auch die Informationen z