Aastra 6700i for OpenCom 1000 User Guide FR Uživatelský manuál Strana 1

Aastra 673xi / 675xiTéléphoner avec les appareils SIP en exploitant le système de communicationOpenCom 1000Mode d’emploi

Téléphones SIP Aastra 673xi / 675xi6Touche de recomposition : elle permet de recomposer les numéros d’appel sélectionnés en dernier. Appuyez deux fois

Téléphones SIP Aastra 673xi / 675xi7Les téléphones Aastra 6753i, Aastra 6755i et Aastra 6757i sont regroupés ci-dessous car ces modèles se différencie

Téléphones SIP Aastra 673xi / 675xi8Concernant les modèles Aastra 6755i et Aastra 6757i, l’administrateur du système de communication OpenCom 1000 peu

Téléphones SIP Aastra 673xi / 675xi9Informations sur ce mode d’emploiLe présent mode d’emploi contient une description permettant d’utiliser un télé-p

Téléphones SIP Aastra 673xi / 675xi10 L’Aastra 673xi / 675xi n’a aucune autonomie de déviation d’appel. Pour cette raison, le point 1.Renvoi n’est pa

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi11Utiliser l’Aastra 673xi / 675xiTéléphonerAppeler1. Pour établir une communication,– décrochez le combiné ou– appuyez

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi12Le numéro de ligne (L1, L2...) est affiché sur votre écran, vous voyez en plus si la ligne est libre et si vous pouve

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi13Reprendre une communication à partir d’un autre terminalA partir d’un autre terminal, vous pouvez reprendre une conve

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi14Terminer une conversation téléphoniqueVous mettez fin à une communication de la façon suivante : raccrochez le combi

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi153. Appuyez sur la touche raccrocher pour mettre fin à la communication en mode rétrodemande.4. Sur les téléphones Aa

Bienvenue chez AastraNous vous remercions d’avoir acheté un produit Aastra. Notre produit répond à des exigences élevées de qualité associées à un des

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi16Sur le téléphone Aastra 6751iSur l’Aastra 6751i, vous pouvez également passer d’un interlocuteur à l’autre. Con-ditio

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi17ConférenceVous pouvez communiquer avec deux correspondants à la fois au cours d’une “ conférence à trois ”.1. Compose

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi18Autres fonctions des appareils Mains libres / haut-parleurVous pouvez téléphoner en mode mains libres pour que les au

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi19Régler le volumeLes touches volume permettent de régler le volume du combiné, de la tonalité d’appel ou du haut-parl

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi20 Appuyez – avec combiné raccroché – sur la touche sur laquelle la destination du numéro abrégé est programmée. Confi

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi21Sélection abrégée avec touches ChiffreSélectionner la destination du numéro abrégé Décrochez le combiné. Appuyez sur

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi22Listes d’appelVous pouvez configurer une touche programmable avec une fonction de listes d’appels (voir Référence des

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi235. Appuyez sur la touche Ecran Détails pour voir les informations détaillées sur l’entrée sélectionnée. Appuyez sur–E

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi24Une liste comprenant les entrées d’annuaire du système de communication OpenCom 1000 s’affiche.3. Naviguez jusqu’à l’

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi25– Sélection du numéro d’appel à transférer ou de la touche de ligne (uniquement si plus d’un numéro d’appel a été con

iTable de matièresTéléphones SIP Aastra 673xi / 675xi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Aastra 673xi / 675xi

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi26Boîte vocale Le système de communication OpenCom 1000 vous propose également sur demande une boîte vocale servant de

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi27Vous pouvez également programmer une touche Ecran disposant de la fonction d’affichage d’occupation en utilisant un d

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi28Poste de travail flexibleLe système de communication OpenCom 1000 supporte la caractéristique “ Poste de travail flex

Utiliser l’Aastra 673xi / 675xi294. Si le premier appareil Aastra 673xi / 675xi est toujours actif, vous devez à présent confirmer le transfert de la

Configurer l’Aastra 673xi / 675xi30Configurer l’Aastra 673xi / 675xiConfiguration automatiqueLes appareils SIP Aastra 6753i, Aastra 6755i et Aastra 67

Configurer l’Aastra 673xi / 675xi31Notel’utilisation est analogique sur les appareils Aastra 6730i/6731i et Aastra 6751i/6753i. L’occupation des touch

Configurer l’Aastra 673xi / 675xi32Configurateur Web de l’OpenCom 1000 (OCW) –Mes données et mes terminaux : configuration des terminaux5. Cliquez sur

Configurer l’Aastra 673xi / 675xi332. Sélectionnez l’entrée du menu 2.État tél. avec les touches de navigation . Confirmez avec la touche Flèche droi

Configurer l’Aastra 673xi / 675xi347. Cliquez tout d’abord sur le lien Mot passe actuel. Entrez le nouveau mot de passe dans les zones de saisie Nouve

Configurer l’Aastra 673xi / 675xi35Touches programmables pour appareils Aastra6730i/6731i et Aastra6753i/6755i/6757i Type de touche Paramètre Fonction

iiConfigurer l’Aastra 673xi / 675xi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Configuration automatique . . .

Configurer l’Aastra 673xi / 675xi36XML URL Cette fonction permet d’appeler l’URL déterminée à partir d’un serveur Web. Commande programmable de fonct

Configurer l’Aastra 673xi / 675xi37Aastra 673xi / 675xi : RedémarrageDans certains cas, il est nécessaire de redémarrer l’Aastra 673xi / 675xi pour ac

Configurer l’Aastra 673xi / 675xi384. Confirmez la demande de redémarrage avec la touche Ecran Redémarrer.L’Aastra 673xi / 675xi redémarre et il est d

Configurer l’Aastra 673xi / 675xi39Rétablissement de l’état initial à la livraisonIl est possible que vous ayez exploité l’Aastra 673xi / 675xi avec u

Configurer l’Aastra 673xi / 675xi40Aastra 673xi / 675xi Mots de passe pour à partir de la page 42). Confirmez avec la touche Flèche droite ou la touc

Configurer l’Aastra 673xi / 675xi414. Naviguez jusqu’à la carte du menu 1.Configuration Server -> 1.Download Protocol. Sélectionnez le paramètre

Configurer l’Aastra 673xi / 675xi42Aastra 673xi / 675xi Mots de passe pourPour des raisons de sécurité, vous ne pouvez accéder à certaines fonctions d

Configurer l’Aastra 673xi / 675xi43Référence au menu des options téléphoniques (français)Après avoir rétabli l’état initial à la livraison, aucun fich

Configurer l’Aastra 673xi / 675xi44Référence au menu des options téléphoniques (anglais)Key:Option1.Preferences2.Phone Status3.Phone LockOptions ListS

Index45IndexAAastra 6730i 1Aastra 6731i 1Aastra 6751i 2Aastra 6753i 2Aastra 6755i 2Aastra 6757i 2Aastra M670i 3Aastra M675i 3Adresse IP 33, 40, 41Affi

Téléphones SIP Aastra 673xi / 675xi1Téléphones SIP Aastra 673xi / 675xi Les appareils de la gamme de produits Aastra 673xi / 675xi sont des téléphones

Index46RRedémarrage 37Répertoire 35Rétrodemande 14SSélection abrégée 19, 34Sélection du destinataire 35Serveur TFTP 41TTake 36Terminer le post-traîtem

Copyright 2010 www.aastra.comTous droits réservés.Etat 02.11.2010 • Sous réserve de modifications

Téléphones SIP Aastra 673xi / 675xi2Les modèles Aastra 6755i et Aastra 6757i disposent d’un écran aux dimensions importantes pouvant être programmé li

Téléphones SIP Aastra 673xi / 675xi3Modules de touchesGrâce à un module de touches Aastra M670i ou Aastra M675i, il est possible d’ajouter des touches

Téléphones SIP Aastra 673xi / 675xi4Aastra 673xi / 675xi : Description des touchesLes tableaux suivants fournissent des explications sur les touches d

Téléphones SIP Aastra 673xi / 675xi5Touches de ligne/d’appel : elles permettent d’occuper une ligne de manière ciblée ou d’accepter un appel signalé s